Cine

19° Semana de Cine Alemán

Se presentan en esta edición 12 filmes reconocidos en importantes festivales como la Berlinale, el Filmfest München, el Max Ophüls Preis y Dok Leipzig.
Organizada por el Goethe-Institut Mexiko con el apoyo del Patronato de la Industria Alemana para la Cultura, en esta ocasión es presentada en línea a través de la plataforma FilminLatino.
Colaboraciones con festivales mexicanos a lo largo del año.

Debido a la actual situación sanitaria, este año la 19° edición de la Semana de Cine Alemán se presentará en línea a través de la plataforma FilminLatino. Rudolf de Baey, director del Goethe-Institut Mexiko, nos comenta estar muy emocionado y satisfecho con esta colaboración; ya que, a pesar de encontrarnos todavía en etapa de confinamiento, es posible llevar la Semana de Cine Alemán a nuevos espacios de proyección. Y así, como cada edición, dar un vistazo a lo más reciente de la creación fílmica en Alemania. La cual ya se puede disfrutar desde el pasado 04 hasta el 16 de agosto.

El Patronato de la Industria Alemana para la Cultura apoya a la edición 19° de la Semana de Cine Alemán, desde la primera edición. En este tenor el Sr. Sébastien Masson, El presidente del patronato, resalta que: “... para el Patronato es una gran alegría pues, a pesar de estar en esta situación del Covid, la cual aleja a las personas, en esta ocasión podemos acercarnos a través del cine, pues independientemente de lo que estamos viviendo, no hay otro arte que logra acercarnos los unos con otros como el cine”.

Además: “...Como cada año desde su creación, nos enorgullece apoyar la labor invaluable del Goethe-Institut Mexiko en organizar la Semana de Cine Alemán. Agradecemos en particular al Instituto por haber logrado organizar, en este año tan complejo, este evento tan importante para la difusión de la cultura alemana en nuestro país”.

Para esta 19° Semana de Cine Alemán, están programadas 12 películas de producción reciente para exhibirse de forma gratuita a través de FilminLatino en toda la República mexicana.

Jenny Mügel, quien está a cargo de la organización y realización de la Semana de Cine Alemán comenta: “...en el programa de este año mostramos una selección de películas alemanas estrenadas en festivales como la Berlinale, el Festival del Premio Max Ophüls, los Hofer Filmtage, el Filmfest Múnich, el Schlingel y el Dok Leipzig. Nos alegra mucho poder presentar en su gran mayoría el trabajo de jóvenes realizadoras y realizadores, con óperas primas o segundos trabajos, que han llamado la atención en los festivales arriba mencionados”. Además Jenny agrega que, para esta edición, se presenta una temática constante en los trabajos que se exhibirán: “...uno de los temas que aparece en muchas de las cintas es la migración, causas, efectos, y el impacto en la sociedad alemana y en los propios refugiados”.

Sobre la programación de la 19° Semana

A treinta años de la reunificación alemana, el documental Progreso en el valle de los despistados junta a ex trabajadores de la fábrica “Fortschritt” (Progreso) con jóvenes refugiados sirios que están alojados en las ruinas de la fábrica y se ven confrontados con semanales manifestaciones xenófobas. Bajo la mirada crítica del director Florian Kunert, se deconstruyen los hechos del documental con humor y melancolía, lo que le valió muchos entusiasmados comentarios durante su estreno en el Festival de Berlín 2019, así como el premio al mejor mediometraje documental alemán 2019.

La ficción Rebelde por accidente, de la directora Randa Chahoud, se centra en la historia de un estudiante, que cinco años después de haber llegado de Siria parece muy instalado en su nueva realidad alemana. Sin embargo, cuando pierde contacto con su hermano, quien se unió a las fuerzas rebeldes contra el régimen de Assad, se lanza desesperadamente a su búsqueda, encontrándose en medio de la guerra civil y una espiral de violencia.

Desde un punto de vista más amigable, para el público joven la directora Sarah Winkenstette explora en Demasiado lejos lo que significa ser extraño para dos niños –Ben quien tuvo que dejar su pueblo natal en Alemania y se siente fuera de lugar en su nuevo hogar, la nueva escuela y el club de fútbol, y Tariq, a quien conoce ahí y que fue igualmente desplazado de su lugar de origen, pero en este caso de Siria.

Demasiado lejos se estrenó en el festival de cine infantil Schlingel en 2019 donde ganó el premio otorgado por el Goethe-Institut Alemania al mejor largometraje alemán para niñas y niños. Este título, se integrará al acervo fílmico del Goethe-Institut Mexiko en el transcurso de este año y estará disponible para cineclubes e instituciones de educación pública – al igual que las películas Vale la palabra dicha de Ilker Catak, Mi final. Tu comienzo de Mariko Minoguchi, Coup de Sven Hill, Cleo de Erik Schmitt y los documentales 800 días solitario. Un día con el cineasta Edgar Reitz de Anne Hepp y En el nombre de Sherezada o el primer biergarten en Teherán de Narges Kalhor.

Los cinéfilos pueden disfrutar, además, de la más reciente película de Caroline Link (la única directora alemana premiada con un Oscar), Cuando Hitler robó el conejo rosa, puesta en escena de la novela homónima de Judith Kerr, del clásico de literatura juvenil, así como de País libre de Christian Alvert y La chica melancólica de Susanne Heinrich.

Además del programa que se presenta en línea y con la esperanza de que podamos volver a las cines pronto, decidimos unir esfuerzos con importantes festivales de cine mexicanos y presentar varias películas alemanas, a lo largo del año. Esperamos que después de las funciones en los festivales y, en conjunto con la Cineteca Nacional sea posible presentar algunas películas más en sus salas de cine.

Películas que se pueden disfrutar en esta edición:

Rebelde por accidente ©Sören Schult _Neue Impuls Film

Demasiado lejos ©Weydemann Bros

Progreso en el valle de los despistados ©Storybay

800 veces solitario ©Portrait Me_Anna Hepp

Fotos: Betafilm y Portrait me Anna Hepp.