En la Feria Internacional del Libro de Acapulco 2023 celebrada en el mes de mayo de 2023, se presentó el poemario de la escritora guerrerense Yelitza Ruiz, "Lengua Materna", obra en la colección "El Ala del Tigre" de la UNAM.
La escritora Elisa Díaz Castelo fue quien comentó el poemario, además mantuvo una conversación con la poeta Yelitza Ruiz sobre el tema y el proceso creativo.
El poemario es una obra íntima de la escritora nacida en Iguala, donde en el libro se plasma su relación con su madre, a su vez ese cuidado que se puede elegir con una madre, que los cuidados no solo son biológicos u orgánicos, hay sutilezas ambas direcciones que generan narrativas propias en ese binomio amoroso.
A veces pienso que mi mamá es Wolverine
cuando le punza las yemas de los dedos.
Después de un rato descarto la idea,
cuando miro que sus uñas no crecen como garras,
se doblan como el papel en cada toque,
cuando la quimio absorbe su calcio.
"En su obra Lengua materna (El Ala del Tigre, núm. 02) aborda las geneaologías de la línea sanguínea, la enfermedad, el duelo, el lenguaje, la posible gestación. Sus poemas recorren el paisaje de una pérdida íntima. Al mismo tiempo, vuelcan su atención hacia fuera -hacia las luchas e injusticias del México de hoy- y reflexionan sobre lo que se puede construir, no a pesar de lo perdido sino a través de él." Libros UNAM